Free kundli · Ask your first question free · Today’s horoscope →

Short

Matu Lakshmi Kari Kripa: what it means

Short2 November 20260:23

Plays from YouTube (privacy-enhanced mode) when you press play.

The opening doha of the Lakshmi Chalisa with its meaning in English.

The opening doha, unpacked

Matu is an old, tender form of “mother”. Kari kripa means “having shown kindness” or “out of your grace”. Karo hriday mein vaas: make your dwelling (vaas) in my heart (hriday). Manokamana is the wish of the mind, mano plus kamana. Siddh kari, “having made it accomplished”; puravahu, an Awadhi imperative, “fill up, complete”; meri aas, my hope.

Rendered plainly, the devotee says: Mother, be gracious and make my heart your home; bring my heart's wish to completion and fulfil what I hope for. The order matters. The request to live in the heart comes first, and only then the request about wishes.

The doha speaks in the first person singular throughout: my heart, my wish, my hope. Group recitation turns it into a shared prayer, but its grammar keeps it intimate, as if one child were speaking to one mother.

Asking a restless goddess to stay

One of Lakshmi's traditional epithets is chanchala, the restless or fickle one. Fortune comes and goes; wealth is notoriously unwilling to stay in one family for long. Against that background, asking her to dwell somewhere is significant, and the doha chooses the heart rather than the house or the treasury.

The idea is very old. The Shri Suktam, the Vedic hymn to Lakshmi preserved among the supplementary verses of the Rigveda, asks the fire god to bring “Lakshmi who does not depart” (anapagamini). The chalisa poet, writing in simple Hindi many centuries later, asks for the same steadiness in more intimate terms. A goddess who lives within is not lost when circumstances change.

Why a doha, and what follows it

A doha is a two-line verse in which each line falls into two parts of thirteen and eleven beats, the two lines rhyming on their final words, here vaas and aas. It is the natural form for a compact statement of intention. After it comes a soratha, which flips the pattern to eleven and thirteen, a palms-joined plea asking her to dwell in every way.

Only then do the chaupais begin, thirty-nine of them in the most widely sung version, retelling how she rose when the milk-sea was churned, and her presence beside Vishnu in his avatars, as Sita born in Janakpur when he came as Rama. The very first chaupai asks not for money but for knowledge, judgement and learning, which shows what kind of prosperity the hymn has in mind.

What “my wish” can mean

The doha leaves manokamana open. It does not specify money, and many who recite it have something else in mind: a recovery, a reconciliation, a child's exams, simply peace in the home. Tradition speaks of eight forms of Lakshmi, covering grain, courage, children, success, knowledge and more alongside wealth, so a wide reading is well grounded.

It is also honest to say what the text does not do. Reciting it is an act of devotion, not a transaction, and nothing in it guarantees a particular outcome. Elders often say she lingers only in homes kept with diligence, cleanliness and fairness; the prayer and the effort are meant to go together.

Reciting and pronouncing it

A plain guide to the sounds: maa-too luksh-mee kuh-ree kri-paa, kuh-ro hri-dai men vaas; mu-no-kaa-mu-naa siddh kuh-ree, poo-ruh-vuh-hoo may-ree aas. The ri in kripa and hriday is a short vowel, closer to “ri” in “brick” than to a rolled r. Let the doha's two halves breathe: a slight pause after kripa and after kari keeps the metre clear.

Friday, the goddess's weekday, and the festival of lamps are the usual times for it, often with a lamp before her image, though any calm moment will do. Its final couplet carries the signature of one Ramdas, about whom no biography survives; the hymn itself has travelled from household to household by voice and booklet.

If the Awadhi forms feel unfamiliar, it helps to know that puravahu is simply an older cousin of modern Hindi puri karo, and mor in the soratha is mera, “my”.

Sources: Shri Suktam, Rigveda Khilani 2.6, the Vedic hymn to Shri-Lakshmi · Vishnu Purana, book 1, chapter 9, tr. H. H. Wilson, The Vishnu Purana (1840) · Shri Lakshmi Chalisa, traditional Hindi hymn (closing doha names Ramdas); text as in Bhakti Bharat, Bharat Discovery and Shubh Panchang

Transcript

Mother Lakshmi, be kind and come to live in my heart; fulfil my heart's wish and complete my hope. Mother Lakshmi, be kind and come to live in my heart; fulfil my heart's wish and complete my hope.

Astrology is a tradition of interpretation; read this as guidance, not a forecast. Disclaimer.