श्री कुबेर चालीसा: अर्थ सहित

दोहा 1

जैसे अटल हिमालय, और जैसे अडिग सुमेर।
ऐसे ही स्वर्ग द्वार पे, अविचल खड़े कुबेर॥

Jaise atal Himalay, aur jaise adig Sumer,
aise hi swarg dwaar pe, avichal khade Kuber.

अर्थ: जैसे हिमालय अटल है और सुमेरु पर्वत अडिग, वैसे ही स्वर्ग के द्वार पर कुबेर अविचल खड़े हैं।

Meaning: As the Himalaya stands firm and Mount Sumeru unmoved, so Kuber stands unshaken at the gate of heaven.

दोहा 2

विघ्न हरण मंगल करण, सुनो शरणागत की टेर।
भक्त हेतु वितरण करो, धन माया के ढेर॥

Vighna haran mangal karan, suno sharanaagat ki ter,
bhakt hetu vitaran karo, dhan maaya ke dher.

अर्थ: हे विघ्न हरने और मंगल करने वाले, शरण में आए हुए की पुकार सुनिए; भक्तों के लिए धन-संपत्ति के ढेर बाँटिए।

Meaning: Remover of obstacles, bringer of good, hear the call of one who comes to you for shelter; share out your heaps of wealth among your devotees.

चौपाई 1

जै जै जै श्री कुबेर भण्डारी।
धन माया के तुम अधिकारी॥

Jai jai jai Shri Kuber bhandaari,
dhan maaya ke tum adhikaari.

अर्थ: जय हो, जय हो, जय हो, देवताओं के भंडारी श्री कुबेर; आप धन-संपत्ति के स्वामी हैं।

Meaning: Victory, victory, victory to Shri Kuber, keeper of the treasury; you are the master of all wealth.

चौपाई 2

तप तेज पुंज निर्भय भय हारी।
पवन वेग सम सम तनु बलधारी॥

Tap tej punj nirbhay bhay haari,
pavan veg sam sam tanu baldhaari.

अर्थ: आप तप के तेज का पुंज हैं, स्वयं निडर हैं और दूसरों का भय हरते हैं; हवा जैसे वेग वाले और बलवान शरीर वाले हैं।

Meaning: You are a mass of the radiance of austerity, fearless yourself and the one who takes away fear; swift as the wind and strong in body.

चौपाई 3

स्वर्ग द्वार की करें पहरेदारी।
सेवक इंद्र देव के आज्ञाकारी॥

Swarg dwaar ki karen pahredaari,
sevak Indra dev ke aagyaakaari.

अर्थ: आप स्वर्ग के द्वार की पहरेदारी करते हैं, और इंद्र देव के आज्ञाकारी सेवक हैं।

Meaning: You guard the gate of heaven, a faithful servant who carries out the wishes of Indra.

चौपाई 4

यक्ष यक्षणी की है सेना भारी।
सेनापति बने युद्ध में धनुधारी॥

Yaksh yakshani ki hai sena bhaari,
senaapati bane yuddh mein dhanudhaari.

अर्थ: यक्षों और यक्षिणियों की आपकी बड़ी सेना है; युद्ध में आप धनुष लेकर उसके सेनापति बनते हैं।

Meaning: You have a great army of yakshas and yakshinis; in battle you lead it as its general, bow in hand.

चौपाई 5

महा योद्धा बन शस्त्र धारैं।
युद्ध करैं शत्रु को मारैं॥

Maha yoddha ban shastra dhaarain,
yuddh karain shatru ko maarain.

अर्थ: महान योद्धा बनकर आप शस्त्र धारण करते हैं, युद्ध करते हैं और शत्रु को हराते हैं।

Meaning: As a great warrior you take up arms, go into battle and strike down the enemy.

चौपाई 6

सदा विजयी कभी ना हारैं।
भगत जनों के संकट टारैं॥

Sada vijayi kabhi na haarain,
bhagat janon ke sankat taarain.

अर्थ: आप सदा विजयी हैं, कभी नहीं हारते, और भक्तों के संकट टालते हैं।

Meaning: Ever victorious and never defeated, you turn away the troubles of your devotees.

चौपाई 7

प्रपितामह हैं स्वयं विधाता।
पुलिस्ता वंश के जन्म विख्याता॥

Prapitaamah hain swayam Vidhaata,
Pulista vansh ke janm vikhyaata.

अर्थ: स्वयं ब्रह्मा जी आपके परदादा हैं; आपका जन्म पुलस्त्य ऋषि के प्रसिद्ध वंश में हुआ।

Meaning: Brahma the creator is himself your great-grandfather; you were born, as all know, in the line of the sage Pulastya.

चौपाई 8

विश्रवा पिता इडविडा जी माता।
विभीषण भगत आपके भ्राता॥

Vishrava pita Idavida ji maata,
Vibhishan bhagat aapke bhraata.

अर्थ: ऋषि विश्रवा आपके पिता हैं और इडविडा जी आपकी माता; भक्त विभीषण आपके भाई हैं।

Meaning: The sage Vishrava is your father and Idavida your mother; the devotee Vibhishana is your brother.

चौपाई 9

शिव चरणों में जब ध्यान लगाया।
घोर तपस्या करी तन को सुखाया॥

Shiv charanon mein jab dhyaan lagaaya,
ghor tapasya kari tan ko sukhaaya.

अर्थ: जब आपने शिव के चरणों में ध्यान लगाया, तो इतनी कठोर तपस्या की कि शरीर सूख गया।

Meaning: When you fixed your mind on Shiva's feet, you did such hard austerities that your body grew thin.

चौपाई 10

शिव वरदान मिले देवत्य पाया।
अमृत पान करी अमर हुई काया॥

Shiv vardaan mile devatya paaya,
amrit paan kari amar hui kaaya.

अर्थ: शिव से वरदान मिला और आपने देवत्व पाया; अमृत पीकर आपका शरीर अमर हो गया।

Meaning: Shiva granted you his blessing and you became a god; you drank amrit and your body became immortal.

चौपाई 11

धर्म ध्वजा सदा लिए हाथ में।
देवी देवता सब फिरैं साथ में॥

Dharm dhwaja sada liye haath mein,
devi devta sab phirain saath mein.

अर्थ: आप सदा हाथ में धर्म का ध्वज लिए रहते हैं, और सब देवी-देवता आपके साथ चलते हैं।

Meaning: You always carry the banner of dharma in your hand, and all the gods and goddesses go with you.

चौपाई 12

पीताम्बर वस्त्र पहने गात में।
बल शक्ति पूरी यक्ष जात में॥

Peetaambar vastra pahne gaat mein,
bal shakti poori yaksh jaat mein.

अर्थ: आप शरीर पर पीले वस्त्र पहनते हैं; पूरी यक्ष जाति में आपका बल और शक्ति भरी है।

Meaning: You wear yellow garments; your strength and power fill the whole yaksha race.

चौपाई 13

स्वर्ण सिंहासन आप विराजैं।
त्रिशूल गदा हाथ में साजैं॥

Swarn singhaasan aap viraajain,
trishool gada haath mein saajain.

अर्थ: आप सोने के सिंहासन पर विराजते हैं, और आपके हाथों में त्रिशूल और गदा शोभा देते हैं।

Meaning: You sit on a golden throne, with a trident and a mace shining in your hands.

चौपाई 14

शंख मृदंग नगारे बाजैं।
गंधर्व राग मधुर स्वर गाजैं॥

Shankh mridang nagaare baajain,
gandharv raag madhur swar gaajain.

अर्थ: शंख, मृदंग और नगाड़े बजते हैं; गंधर्व मीठे स्वर में राग गाते हैं।

Meaning: Conches, drums and kettledrums sound, and the gandharvas sing ragas in sweet voices.

चौपाई 15

चौंसठ योगनी मंगल गावैं।
ऋद्धि-सिद्धि नित भोग लगावैं॥

Chaunsath yogini mangal gaavain,
Riddhi-Siddhi nit bhog lagaavain.

अर्थ: चौंसठ योगिनियाँ मंगल गीत गाती हैं, और ऋद्धि-सिद्धि रोज़ भोग लगाती हैं।

Meaning: The sixty-four yoginis sing songs of blessing, and Riddhi and Siddhi offer food to you every day.

चौपाई 16

दास दासनी सिर छत्र फिरावैं।
यक्ष यक्षणी मिल चंवर ढुलावैं॥

Daas daasani sir chhatra phiraavain,
yaksh yakshani mil chanvar dhulaavain.

अर्थ: सेवक-सेविकाएँ आपके सिर पर छत्र घुमाते हैं, और यक्ष-यक्षिणियाँ मिलकर चँवर डुलाते हैं।

Meaning: Servants hold a royal parasol over your head, and yakshas and yakshinis together wave the fly-whisk.

चौपाई 17

ऋषियों में जैसे परशुराम बली हैं।
देवन्ह में जैसे हनुमान बली हैं॥

Rishiyon mein jaise Parshuram bali hain,
devanh mein jaise Hanuman bali hain.

अर्थ: जैसे ऋषियों में परशुराम बलवान हैं, और देवताओं में हनुमान बलवान हैं,

Meaning: As Parashurama is mighty among sages and Hanuman is mighty among the gods,

चौपाई 18

पुरुषों में जैसे भीम बली हैं।
यक्षों में ऐसे ही कुबेर बली हैं॥

Purushon mein jaise Bheem bali hain,
yakshon mein aise hi Kuber bali hain.

अर्थ: और जैसे मनुष्यों में भीम बलवान हैं, वैसे ही यक्षों में कुबेर बलवान हैं।

Meaning: and as Bhima is mighty among men, so Kuber is mighty among the yakshas.

चौपाई 19

भगतों में जैसे प्रहलाद बड़े हैं।
पक्षियों में जैसे गरुड़ बड़े हैं॥

Bhagaton mein jaise Prahlaad bade hain,
pakshiyon mein jaise Garud bade hain.

अर्थ: जैसे भक्तों में प्रह्लाद बड़े हैं, और पक्षियों में गरुड़ बड़े हैं,

Meaning: As Prahlada is great among devotees and Garuda is great among birds,

चौपाई 20

नागों में जैसे शेष बड़े हैं।
वैसे ही भगत कुबेर बड़े हैं॥

Naagon mein jaise Shesh bade hain,
vaise hi bhagat Kuber bade hain.

अर्थ: और जैसे नागों में शेषनाग बड़े हैं, वैसे ही भक्तों में कुबेर बड़े हैं।

Meaning: and as Shesha is great among serpents, so Kuber is great among devotees.

चौपाई 21

कांधे धनुष हाथ में भाला।
गले फूलों की पहनी माला॥

Kaandhe dhanush haath mein bhaala,
gale phoolon ki pahni maala.

अर्थ: कंधे पर धनुष है, हाथ में भाला, और गले में फूलों की माला पहनी है।

Meaning: A bow on your shoulder, a spear in your hand, and a garland of flowers around your neck.

चौपाई 22

स्वर्ण मुकुट अरु देह विशाला।
दूर-दूर तक होए उजाला॥

Swarn mukut aru deh vishaala,
door-door tak hoye ujaala.

अर्थ: सोने का मुकुट और विशाल शरीर है, जिससे दूर-दूर तक उजाला होता है।

Meaning: A golden crown and a mighty form, whose light shines far and wide.

चौपाई 23

कुबेर देव को जो मन में धारे।
सदा विजय हो कभी न हारे॥

Kuber dev ko jo man mein dhaare,
sada vijay ho kabhi na haare.

अर्थ: जो कुबेर देव को मन में बसाता है, उसकी सदा जीत होती है, वह कभी नहीं हारता।

Meaning: Whoever keeps Lord Kuber in their heart wins always and is never defeated.

चौपाई 24

बिगड़े काम बन जाएं सारे।
अन्न धन के रहें भरे भण्डारे॥

Bigde kaam ban jaayen saare,
ann dhan ke rahen bhare bhandaare.

अर्थ: उसके सारे बिगड़े काम बन जाते हैं, और अन्न-धन के भंडार भरे रहते हैं।

Meaning: All their spoilt work comes right, and their stores of grain and wealth stay full.

चौपाई 25

कुबेर गरीब को आप उभारैं।
कुबेर कर्ज को शीघ्र उतारैं॥

Kuber gareeb ko aap ubhaarain,
Kuber karz ko sheeghra utaarain.

अर्थ: कुबेर ग़रीब को ऊपर उठाते हैं, कुबेर क़र्ज़ जल्दी उतारते हैं।

Meaning: Kuber lifts up the poor; Kuber helps clear debts quickly.

चौपाई 26

कुबेर भगत के संकट टारैं।
कुबेर शत्रु को क्षण में मारैं॥

Kuber bhagat ke sankat taarain,
Kuber shatru ko kshan mein maarain.

अर्थ: कुबेर भक्त के संकट टालते हैं, कुबेर शत्रु को क्षण भर में परास्त करते हैं।

Meaning: Kuber turns away a devotee's troubles; Kuber defeats the enemy in a moment.

चौपाई 27

शीघ्र धनी जो होना चाहे।
क्युं नहीं यक्ष कुबेर मनाएं॥

Sheeghra dhani jo hona chaahe,
kyun nahin yaksh Kuber manaayen.

अर्थ: जो जल्दी धनी होना चाहे, वह यक्षराज कुबेर को क्यों न मनाए?

Meaning: Whoever wishes to prosper soon, why not pray to Kuber, lord of the yakshas?

चौपाई 28

यह पाठ जो पढ़े पढ़ाएं।
दिन दुगना व्यापार बढ़ाएं॥

Yah paath jo padhe padhaayen,
din dugna vyaapaar badhaayen.

अर्थ: जो यह पाठ पढ़ते और पढ़वाते हैं, उनका व्यापार दिन-दूना बढ़ता है।

Meaning: Those who read this text and have it read see their business grow day by day.

चौपाई 29

भूत प्रेत को कुबेर भगावैं।
अड़े काम को कुबेर बनावैं॥

Bhoot pret ko Kuber bhagaavain,
ade kaam ko Kuber banaavain.

अर्थ: कुबेर भूत-प्रेत को भगाते हैं, कुबेर अटके काम बनाते हैं।

Meaning: Kuber drives away ghosts and spirits; Kuber gets stuck work moving again.

चौपाई 30

रोग शोक को कुबेर नशावैं।
कलंक कोढ़ को कुबेर हटावैं॥

Rog shok ko Kuber nashaavain,
kalank kodh ko Kuber hataavain.

अर्थ: कुबेर रोग और शोक मिटाते हैं, कुबेर कलंक और कोढ़ हटाते हैं।

Meaning: Kuber ends illness and grief; Kuber removes disgrace and disease of the skin.

चौपाई 31

कुबेर चढ़े को और चढ़ा दे।
कुबेर गिरे को पुनः उठा दे॥

Kuber chadhe ko aur chadha de,
Kuber gire ko punah utha de.

अर्थ: कुबेर ऊपर उठते हुए को और ऊँचा कर देते हैं, कुबेर गिरे हुए को फिर से उठा देते हैं।

Meaning: Kuber raises higher those who are rising, and lifts up again those who have fallen.

चौपाई 32

कुबेर भाग्य को तुरंत जगा दे।
कुबेर भूले को राह बता दे॥

Kuber bhaagya ko turant jaga de,
Kuber bhoole ko raah bata de.

अर्थ: कुबेर सोया भाग्य तुरंत जगा देते हैं, कुबेर भटके हुए को राह दिखा देते हैं।

Meaning: Kuber wakes sleeping fortune at once; Kuber shows the way to those who have lost it.

चौपाई 33

प्यासे की प्यास कुबेर बुझा दे।
भूखे की भूख कुबेर मिटा दे॥

Pyaase ki pyaas Kuber bujha de,
bhookhe ki bhookh Kuber mita de.

अर्थ: कुबेर प्यासे की प्यास बुझाते हैं, कुबेर भूखे की भूख मिटाते हैं।

Meaning: Kuber quenches the thirst of the thirsty; Kuber ends the hunger of the hungry.

चौपाई 34

रोगी का रोग कुबेर घटा दे।
दुखिया का दुख कुबेर छुटा दे॥

Rogi ka rog Kuber ghata de,
dukhiya ka dukh Kuber chhuta de.

अर्थ: कुबेर रोगी का रोग घटाते हैं, कुबेर दुखी का दुख छुड़ाते हैं।

Meaning: Kuber eases the illness of the sick; Kuber frees the sorrowful from their sorrow.

चौपाई 35

बांझ की गोद कुबेर भरा दे।
कारोबार को कुबेर बढ़ा दे॥

Baanjh ki god Kuber bhara de,
kaarobaar ko Kuber badha de.

अर्थ: संतान की आस में बैठी स्त्री की गोद कुबेर भर देते हैं, कुबेर कारोबार बढ़ा देते हैं।

Meaning: Kuber fills the lap of a woman longing for a child; Kuber makes a business grow.

चौपाई 36

कारागार से कुबेर छुड़ा दे।
चोर ठगों से कुबेर बचा दे॥

Kaaraagaar se Kuber chhuda de,
chor thagon se Kuber bacha de.

अर्थ: कुबेर क़ैद से छुड़ा देते हैं, कुबेर चोरों और ठगों से बचा लेते हैं।

Meaning: Kuber frees from prison; Kuber protects from thieves and cheats.

चौपाई 37

कोर्ट केस में कुबेर जितावै।
जो कुबेर को मन में ध्यावै॥

Court case mein Kuber jitaavai,
jo Kuber ko man mein dhyaavai.

अर्थ: जो कुबेर का मन में ध्यान करता है, कुबेर उसे कोर्ट-कचहरी के मामले में जिताते हैं।

Meaning: Kuber brings success in a court case to whoever meditates on him in their heart.

चौपाई 38

चुनाव में जीत कुबेर करावैं।
मंत्री पद पर कुबेर बिठावैं॥

Chunaav mein jeet Kuber karaavain,
mantri pad par Kuber bithaavain.

अर्थ: कुबेर चुनाव में जीत दिलाते हैं, कुबेर मंत्री के पद पर बिठाते हैं।

Meaning: Kuber brings victory in elections; Kuber seats people in high office.

चौपाई 39

पाठ करे जो नित मन लाई।
उसकी कला हो सदा सवाई॥

Paath kare jo nit man laai,
uski kala ho sada savaai.

अर्थ: जो रोज़ मन लगाकर पाठ करता है, उसका हुनर और तेज सदा सवाया बढ़ता रहता है।

Meaning: Whoever recites it daily with a willing heart finds their skill and standing always growing by a quarter more.

चौपाई 40

जिसपे प्रसन्न कुबेर की माई।
उसका जीवन चले सुखदाई॥

Jis pe prasann Kuber ki maai,
uska jeevan chale sukhdaai.

अर्थ: जिस पर कुबेर की माता प्रसन्न हों, उसका जीवन सुख से चलता है।

Meaning: Whoever has the favour of Kuber's mother lives a life full of happiness.

चौपाई 41

जो कुबेर का पाठ करावै।
उसका बेड़ा पार लगावै॥

Jo Kuber ka paath karaavai,
uska beda paar lagaavai.

अर्थ: जो कुबेर का पाठ करवाता है, कुबेर उसकी नाव पार लगा देते हैं।

Meaning: Whoever has Kuber's text recited, Kuber carries their boat safely to the other shore.

चौपाई 42

उजड़े घर को पुनः बसावै।
शत्रु को भी मित्र बनावै॥

Ujde ghar ko punah basaavai,
shatru ko bhi mitra banaavai.

अर्थ: वे उजड़े घर को फिर से बसाते हैं, और शत्रु को भी मित्र बना देते हैं।

Meaning: He makes a broken home whole again and turns even an enemy into a friend.

चौपाई 43

सहस्र पुस्तक जो दान कराई।
सब सुख भोग पदार्थ पाई॥

Sahasra pustak jo daan karaai,
sab sukh bhog padaarth paai.

अर्थ: जो इस पाठ की हज़ार पुस्तकें दान करता है, वह सब सुख और भोग की वस्तुएँ पाता है।

Meaning: Whoever gives away a thousand copies of this text receives every comfort and every good thing.

चौपाई 44

प्राण त्याग कर स्वर्ग में जाई।
मानस परिवार कुबेर कीर्ति गाई॥

Praan tyaag kar swarg mein jaai,
Maanas Parivaar Kuber keerti gaai.

अर्थ: वह प्राण छोड़ने पर स्वर्ग जाता है। “मानस परिवार” ने कुबेर की यह कीर्ति गाई है।

Meaning: On leaving the body, they go to heaven. This praise of Kuber is sung by the “Manas Parivar”.

अंतिम दोहा 1

शिव भक्तों में अग्रणी, श्री यक्षराज कुबेर।
हृदय में ज्ञान प्रकाश भर, कर दो दूर अंधेर॥

Shiv bhakton mein agrani, Shri Yaksharaj Kuber,
hriday mein gyaan prakaash bhar, kar do door andher.

अर्थ: शिव के भक्तों में सबसे आगे, यक्षों के राजा श्री कुबेर, हृदय में ज्ञान का प्रकाश भरकर अँधेरा दूर कर दीजिए।

Meaning: Shri Kuber, king of the yakshas, foremost among Shiva's devotees: fill my heart with the light of knowledge and drive away the darkness.

अंतिम दोहा 2

कर दो दूर अंधेर अब, जरा करो ना देर।
शरण पड़ा हूं आपकी, दया की दृष्टि फेर॥

Kar do door andher ab, zara karo na der,
sharan pada hoon aapki, daya ki drishti pher.

अर्थ: अब अँधेरा दूर कर दीजिए, ज़रा भी देर न कीजिए; मैं आपकी शरण में हूँ, दया की नज़र मेरी ओर फेरिए।

Meaning: Drive away the darkness now, without delay; I have come to your shelter, turn your kind gaze towards me.