श्रीमद्भगवद्गीता: सभी 18 अध्याय, हिंदी और अंग्रेज़ी अर्थ सहित

भगवद्गीता क्या है

भगवद्गीता, यानी “भगवान का गीत”, महाभारत के भीष्म पर्व में 700 संस्कृत श्लोकों का एक संवाद है। पांडव और कौरव सेनाएँ कुरुक्षेत्र में तैयार खड़ी हैं। पांडवों के सबसे बड़े धनुर्धर अर्जुन सामने की सेना में अपने पितामह, गुरु और भाइयों को देखकर युद्ध से मना कर देते हैं। उनके रथ के सारथी श्रीकृष्ण उन्हें उत्तर देते हैं।

यह पूरा संवाद संजय, जिन्हें दूर से युद्धक्षेत्र देखने की दिव्य दृष्टि मिली थी, अंधे राजा धृतराष्ट्र को सुनाते हैं। इसीलिए गीता राजा के प्रश्न से शुरू होती है और संजय के वचनों पर समाप्त होती है।

इसके प्रश्न रोज़मर्रा के हैं: जब कर्तव्य और भावना अलग-अलग दिशा में खींचें तो क्या करें, फल की चिंता में दबे बिना काम कैसे करें, सफलता और असफलता में मन को स्थिर कैसे रखें, और भगवान से प्रेम कैसे करें। हर अध्याय को “योग” कहा गया है, यानी मन को स्थायी सत्य से जोड़ने का एक मार्ग।

नए हैं तो कैसे शुरू करें

कोई एक नियम नहीं है। परिवार और गुरु अलग-अलग तरीके बताते हैं; ये सरल और प्रचलित हैं।

1. उपदेश का सार जल्दी समझना हो तो पहले अध्याय 2 पढ़ें, फिर अध्याय 12 (भक्ति, केवल 20 श्लोक) और अध्याय 15 (20 श्लोक, जिसका पाठ अक्सर भोजन से पहले होता है)।
2. या शुरू से अंत तक रोज़ एक अध्याय पढ़ें: पूरी गीता 18 दिन में हो जाती है। अर्थ के साथ एक अध्याय में 10 से 40 मिनट लगते हैं।
3. पहले संस्कृत पंक्ति पढ़ें, फिर अर्थ, फिर दोबारा संस्कृत। गति से ज़्यादा समझ ज़रूरी है।
4. बहुत लोग एकादशी, गुरुवार और गीता जयंती (मोक्षदा एकादशी, मार्गशीर्ष मास में, लगभग दिसंबर) पर पाठ करते हैं, लेकिन कोई भी दिन और कोई भी समय ठीक है।

जब ज़रूरत न रहे तो हर अध्याय के पेज पर अंग्रेज़ी अक्षर या अर्थ छिपा सकते हैं।

18 अध्याय

हर अध्याय के पेज पर हर श्लोक संस्कृत में, अंग्रेज़ी अक्षरों में, और हमारे लिखे सरल हिंदी व अंग्रेज़ी अर्थ के साथ है।

1. अध्याय 1: अर्जुन का विषाद (अर्जुनविषादयोग) (47 श्लोक)
   कुरुक्षेत्र में दोनों सेनाएँ आमने-सामने हैं; अर्जुन अपने गुरुओं और भाइयों को देखकर धनुष रख देते हैं।
2. अध्याय 2: ज्ञान और स्थिर बुद्धि (सांख्ययोग) (72 श्लोक)
   श्रीकृष्ण का उपदेश शुरू होता है: आत्मा न जन्मती है न मरती है; फल की आसक्ति छोड़कर कर्म करो; स्थितप्रज्ञ कौन है।
3. अध्याय 3: कर्म का मार्ग (कर्मयोग) (43 श्लोक)
   कोई भी बिना कर्म किए नहीं रह सकता, कर्म को यज्ञ की तरह करना, और कामना कैसे बुद्धि को ढक लेती है।
4. अध्याय 4: ज्ञान, कर्म और त्याग (ज्ञानकर्मसंन्यासयोग) (42 श्लोक)
   धर्म की स्थापना के लिए युग-युग में अवतार, और ज्ञान के साथ किया गया कर्म।
5. अध्याय 5: संन्यास और कर्म (कर्मसंन्यासयोग) (29 श्लोक)
   कर्म छोड़ना बेहतर है या आसक्ति छोड़कर कर्म करना? श्रीकृष्ण का उत्तर, और भीतर की शांति।
6. अध्याय 6: ध्यान (आत्मसंयमयोग) (47 श्लोक)
   ध्यान कैसे करें, संतुलित जीवन, और जो प्रयास करके भी अधूरा रह जाए उसका क्या होता है।
7. अध्याय 7: ज्ञान और विज्ञान (ज्ञानविज्ञानयोग) (30 श्लोक)
   श्रीकृष्ण की परा और अपरा प्रकृति, और भगवान की ओर आने वाले चार प्रकार के भक्त।
8. अध्याय 8: अक्षर ब्रह्म (अक्षरब्रह्मयोग) (28 श्लोक)
   जीवन के अंत में क्या स्मरण रहता है, और सृष्टि के चक्र।
9. अध्याय 9: राजविद्या, राजगुह्य (राजविद्याराजगुह्ययोग) (34 श्लोक)
   भक्ति सबसे सरल मार्ग: प्रेम से चढ़ाया गया पत्ता, फूल, फल या जल।
10. अध्याय 10: विभूति (विभूतियोग) (42 श्लोक)
    हर वर्ग में जो श्रेष्ठ है, श्रीकृष्ण उसे अपनी विभूति बताते हैं।
11. अध्याय 11: विश्वरूप दर्शन (विश्वरूपदर्शनयोग) (55 श्लोक)
    अर्जुन को दिव्य दृष्टि मिलती है और वे विराट रूप देखते हैं।
12. अध्याय 12: भक्ति (भक्तियोग) (20 श्लोक)
    दो सबसे छोटे अध्यायों में से एक (20 श्लोक): श्रीकृष्ण को प्रिय भक्त के गुण।
13. अध्याय 13: क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ (क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग) (34 श्लोक)
    शरीर क्षेत्र है, आत्मा उसका ज्ञाता, और सच्चा ज्ञान क्या है।
14. अध्याय 14: तीन गुण (गुणत्रयविभागयोग) (27 श्लोक)
    सत्त्व, रज और तम: तीनों गुण कैसे बाँधते हैं, और उनसे ऊपर कैसे उठें।
15. अध्याय 15: पुरुषोत्तम (पुरुषोत्तमयोग) (20 श्लोक)
    उलटा अश्वत्थ वृक्ष, और नश्वर व अविनाशी से परे पुरुषोत्तम।
16. अध्याय 16: दैवी और आसुरी संपदा (दैवासुरसम्पद्विभागयोग) (24 श्लोक)
    निर्भयता, दया और सत्य, और उनके सामने दंभ, क्रोध और लोभ।
17. अध्याय 17: तीन प्रकार की श्रद्धा (श्रद्धात्रयविभागयोग) (28 श्लोक)
    श्रद्धा, भोजन, यज्ञ, तप और दान, हर एक तीन प्रकार का; ॐ तत् सत् का अर्थ।
18. अध्याय 18: मोक्ष और संन्यास (मोक्षसंन्यासयोग) (78 श्लोक)
    सबसे लंबा अध्याय पूरी गीता का सार है, और अंत में अर्जुन का संशय मिट जाता है: “मैं आपकी आज्ञा का पालन करूँगा।”

सवाल-जवाब

भगवद्गीता किसने लिखी?

परंपरा के अनुसार इसके रचयिता महर्षि वेदव्यास हैं, जिन्होंने महाभारत की रचना की; वचन श्रीकृष्ण के हैं, जिन्हें संजय सुनाते हैं। विद्वान इसे प्रायः ईसा पूर्व की अंतिम शताब्दियों का मानते हैं। यह प्राचीन, सार्वजनिक ग्रंथ है।

गीता में कितने अध्याय और श्लोक हैं?

मानक पाठ में 18 अध्याय और 700 श्लोक हैं। कुछ संस्करण अध्याय 13 की शुरुआत में एक श्लोक और जोड़ते हैं, जिससे 701 हो जाते हैं; हम प्रचलित 700 श्लोकों की गिनती लेते हैं और उस अध्याय के पेज पर अतिरिक्त श्लोक का उल्लेख करते हैं।

क्या इसे पढ़ने के लिए संस्कृत आनी चाहिए?

नहीं। हर श्लोक अंग्रेज़ी अक्षरों में और सरल अर्थ के साथ दिया है। शुरुआत में केवल अर्थ पढ़ना भी अच्छा तरीका है; बहुत लोग धीरे-धीरे संस्कृत सीखते हैं।

क्या ये अर्थ किसी विशेष टीका से लिए गए हैं?

नहीं। इन पेजों के अर्थ हमने सरल शब्दों में, संस्कृत के निकट रहकर, स्वयं लिखे हैं। बड़े आचार्य (शंकर, रामानुज, मध्व और बाद के अनेक गुरु) कुछ श्लोकों को अलग-अलग ढंग से समझाते हैं; जहाँ किसी श्लोक के एक से ज़्यादा प्रचलित अर्थ हैं, वहाँ हम संक्षेप में बताते हैं।